Y el inquilino devuelve la vivienda..

¿En qué estado debe devolver la vivienda el inquilino cuando finaliza el contrato de alquiler? Según el artículo 1561 del Código civil, que se refiere al contrato de arrendamiento en general, el arrendatario debe devolver la finca  en el estado en que la recibió, salvo el deterioro del tiempo o causa inevitable. La sentencia de la Audiencia Provincial de Vizcaya de 10 de marzo de 2009 declaró que “todas las cosas, salvo que se les preste especial cuidado y mantenimiento, se deterioran con el paso del tiempo y agotan su vida útil, siendo su cambio y adaptación una consecuencia lógica no imputable al arrendatario, a quien no se le puede repercutir; debe devolverse la cosa como se recibió pero con el lógico deterioro del uso.” La Ley de arrendamientos urbanos no regula la cuestión.

La falta de regulación en la ley arrendaticia debería llevar a las partes a regularla en el contrato, pero no es así. Es habitual que los contratos de alquiler de vivienda contengan una clausula en la que el inquilino reconoce recibir la vivienda a su satisfacción, pero raramente consta la condición en que se entrega la vivienda o una estipulación que especifique el estado en la que debe devolverse. (Ello conlleva que el arrendador, cuando finaliza el alquiler, pueda no devolver todo o parte de la fianza al arrendatario  por entender que hay desperfectos en la vivienda o que no se le retorna en el estado en que la entregó.)

Puede incluirse un plano de la vivienda

Para que haya un marco que aporte seguridad jurídica, los contratos de alquiler deben incluir un anexo con un inventario del estado en que se entrega la vivienda y las condiciones  en que debe ser devuelta cuando finalice la relación arrendaticia, así como una relación de las obras y modificaciones que puede hacer el inquilino. Por ejemplo, especificar de qué color están pintadas las paredes y si se pueden pintar de nuevo; describir las instalaciones de luz, agua, gas y calefacción -si se adecuan a la normativa, la fecha de revisión y si se permite la colocación de otras (aire acondicionado)-, los electrodomésticos, las puertas, las ventanas, las terrazas y balcones (y dar o no permiso al inquilino para tener macetas o instalaciones no fijas en ellas), los muebles; clarificar qué se puede sustituir (persianas, cortinas, pavimento). Nunca estará de más incluir fotografías (sofás, mesas, muebles de cocina).

Esta sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, de 10/12/2000, no hubiera sido posible sin una cláusula de devolución: “Recordemos que la arrendataria se obligaba en el contrato a devolver el piso a la finalización del contrato limpio, en las mismas condiciones en que lo recibió, recién pintado y con los suelos acuchillados y barnizados, y que la fianza prestada aseguraba esta obligación así como todas las averías y desperfectos que pudieran ocasionarse tanto por uso normal como anormal (…)la arrendadora tuvo que pintar varias paredes, rodapiés, radiadores y ventanas; emplastecer desperfectos; y acuchillar y barnizar la tarima; y el coste de todos estos trabajos de reparación absorbió el importe de la fianza entregada.”

Consulte un abogado especialista.

Febrero de 2013

Anuncios

Acerca de Josep Térmens

Abogado especializado en el asesoramiento y la defensa técnica de particulares en alquileres, arrendamientos urbanos, comunidades de vecinos y compraventa de inmuebles. Barcelona.
Esta entrada fue publicada en Alquiler, Arrendador, Arrendatario, Contrato, Jurisprudencia, Lau 1994, Vivienda y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s